Firstly: Google Translate is not great for Telugu: It either uses words not used since 1852 or just writes English in the Telugu script lol. It seems for the most part your quiz is the first one. That’s ok, as it’s not wrong. But it is hard to understand, and I don’t think I would have understood the title. Your quiz also doesn’t support Telugu numbers, like ౩౦౪౨ for 3043, which while rare and mostly supplanted, should still be supported in my opinion. I do want to see more Telugu quizzes, so I’ll happily help you in any you endeavor to create and I’m sure the rest the Telugu community feels the same. “ఈ పరీక్ష మొదటిగా ఆంగ్లంలో "పరీక్షా నాయక్" తయారుచేసాడు” is the second caveat. The area inside the second quotes is “quizmaster”. You can use that calque or just write Quizmaster as you did in English. Theres some more that could be changed but the base of this is all very well!
If you wish to talk faster: https://discord.gg/tweaBnpf
Firstly: Google Translate is not great for Telugu: It either uses words not used since 1852 or just writes English in the Telugu script lol. It seems for the most part your quiz is the first one. That’s ok, as it’s not wrong. But it is hard to understand, and I don’t think I would have understood the title. Your quiz also doesn’t support Telugu numbers, like ౩౦౪౨ for 3043, which while rare and mostly supplanted, should still be supported in my opinion. I do want to see more Telugu quizzes, so I’ll happily help you in any you endeavor to create and I’m sure the rest the Telugu community feels the same. “ఈ పరీక్ష మొదటిగా ఆంగ్లంలో "పరీక్షా నాయక్" తయారుచేసాడు” is the second caveat. The area inside the second quotes is “quizmaster”. You can use that calque or just write Quizmaster as you did in English. Theres some more that could be changed but the base of this is all very well!
If you wish to talk faster: https://discord.gg/tweaBnpf