Statistics for Sayings in Spanish

Click here to take the quiz!

Hint	Answer	% Correct
Las acciones hablan más fuerte que las palabras	Actions speak louder than words	81%
Romper el hielo	Break the ice	56%
El tiempo vuela cuando te estás divirtiendo	Time flies when you're having fun	50%
Debajo del tiempo	Under the weather	50%
Golpear alrededor del arbusto	Beat around the bush	44%
No es ciencia del cohete	It's not rocket science	38%
Sabor de su medicamento	Taste of your own medicine	38%
Envuelva su cabeza alrededor	Wrap your head around	31%
La última paja	Last straw	25%
Doblado fuera de forma	Bent out of shape	19%
En el gancho	On the hook	19%
Encima del bol	On the ball	13%
Encuentra el forro de plata	Find the silver lining	6%
Aguantar	Hang in there	6%
Cruzaremos ese puente cuando llegue el momento	We'll cross that bridge when we come to it	6%