Statistics for Translate these English phrases into Latin

Click here to take the quiz!

Translation hint	Answer	% Correct
And the rest (etc.) [2 words: E C]	Et cetera	83%
In the year of the Lord (A.D.)	Anno Domini	80%
Seize the day [2 words: C D]	Carpe diem	80%
"The other I" / "other self" [2 words: A E]	Alter ego	73%
Around, about (c.)	Circa	73%
God from the machine [3 words: D E M]	Deus ex machina	70%
Therefore [1 word: E]	Ergo	70%
Into memory [2 words: I M]	In memoriam	70%
In the womb [2 words: I U]	In utero	70%
To nausea [2 words: A N]	Ad nauseam	67%
I think, therefore I am [3 words: C E S]	Cogito ergo sum	67%
For each head [2 words: P C]	Per capita	67%
Truth [1 word: V]	Veritas	67%
In fact [2 words: D F]	De facto	63%
Existing state of affairs [2 words: S Q]	Status quo	63%
In good faith [2 words: B F]	Bona fide	60%
Remember (or a keepsake of remembrance) [1 word: M]	Memento	60%
Mode of operating (M.O.)	Modus operandi	60%
"With position turned" / "the other way around" [2 words: V V]	Vice versa	60%
Great work [2 words: M O]	Magnum opus	53%
That is (i.e.)	Id est	50%
By the fact itself [2 words: I F]	Ipso facto	47%
Word for word [1 word: V]	Verbatim	47%
It does not follow [2 words: N S]	Non sequitur	43%
"At one's pleasure" / "as you desire" [2 words: A L]	Ab libitum	33%
For example (e.g.)	Exempli gratia	30%
"By itself" / "in itself" [2 words: P S]	Per se	27%
You also [2 words: T Q]	Tu quoque	23%
Somewhere else [1 word: A]	Alibi	20%