Statistics for Literal Translations

Click here to take the quiz!

Language	Literal Translation	English	% Correct
Spanish	Fingers of the feet	Toes	86%
German	Sick people house	Hospital	83%
German	Hand shoes	Gloves	79%
French	Apple of the ground	Potato	79%
Irish	Meat denier	Vegetarian	62%
Polish	The day after the day you do nothing on	Monday	59%
French	Oil of the nut of the coco	Coconut Oil	55%
German	Breast wart	Nipple	52%
Korean	Water Meat	Fish	48%
Irish	Water of Life	Whiskey	45%
German	Anti-baby pill	Contraception Pill	41%
French	Thousand Nine Hundred Four Twenty Ten Seven	Nineteen Ninety Seven	34%
Swedish	Flappy mouse	Bat	14%
Bangla	Frog's umbrella	Mushroom	14%
German	Health	Bless You	10%
Portuguese	Potato of the leg	Calf	10%
Croatian	Lying policeman	Speed Bump	10%
Cree	Big dog	Horse	7%
Danish	Apple from China	Orange	7%
Spanish	Shower artichoke	Shower Head	7%
Icelandic	Number witch	Computer	3%
Japanese	Needle mouse	Hedgehog	3%
German	Lifting screwdriver	Helicopter	3%
Danish	Pee husband	Penis	3%
Danish	Pee wife	Vagina	3%
Irish	Seal snot	Jellyfish	0%
Croatian	God's little sheep	Lady Bug	0%
Persian	Elephan fart	Popcorn	0%
Finnish	Christmas goat	Santa Claus	0%
Irish	Rock tit	Sea Anemone	0%