|
Country
|
English Translation
|
Original Text
|
|
Albania
|
Around our flag we stand united…
|
Rreth flamurit të përbashkuar...
|
|
Andorra
|
The great Charlemagne, my father...
|
El gran Carlemany, mon pare…
|
|
Austria
|
Land of peaks, land of rivers…
|
Land der Berge, Land am Strome…
|
|
Belarus
|
We, Belarusians, are peaceful people...
|
Мы, беларусы – мірныя людзі...
|
|
Belgium (French)
|
Noble Belgium, O dear mother...
|
Noble Belgique, ô mère chérie,
|
|
Belgium (Dutch)
|
Oh dear Belgium, Oh holy land of the fathers...
|
O dierbaar België, O heilig land der Vaad'ren...
|
|
Belgium (German)
|
Oh dear country, Oh Belgium's soil...
|
O liebes Land, o Belgiens Erde...
|
|
Bulgaria
|
Proud old mountain...
|
Горда Стара планина...
|
|
Bosnia and Herzegovina
|
You are the light of the soul...
|
Ti si svjetlost duše...
|
|
Croatia
|
Our beautiful homeland...
|
Lijepa naša domovino...
|
|
Czech Republic
|
Where my home is...
|
Kde domov můj...
|
|
Denmark
|
There is a lovely country...
|
Der er et yndigt land...
|
|
Denmark (Royal)
|
King Christian stood by the lofty mast...
|
Kong Christian stod ved højen mast...
|
|
Estonia
|
My fatherland, my joy and happiness…
|
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm...
|
|
Finland (Finnish)
|
Oh, our land, Finland...
|
Oi maamme, Suomi…
|
|
Finland (Swedish)
|
Our land, our land, our Fatherland...
|
Vårt land, vårt land, vårt fosterland...
|
|
France
|
Arise, children of the Fatherland...
|
Allons enfants de la Patrie...
|
|
Germany
|
Unity and Justice and Freedom...
|
Einigkeit und Recht und Freiheit...
|
|
Greece
|
I know you from the blade...
|
Σε γνωρίζω από την κόψη...
|
|
Hungary
|
God, bless the nation of Hungary…
|
Isten, áldd meg a magyart...
|
|
Iceland
|
Oh, God of our land...
|
Ó, guð vors lands!...
|
|
Ireland
|
Soldiers are we...
|
Sinne Fianna Fáil...
|
|
Italy
|
Brothers of Italy, Italy has woken…
|
Fratelli d'Italia, l'Italia s'è desta...
|
|
Kosovo (Albanian)
|
Oh beloved motherland, land of bravery...
|
O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë...
|
|
Kosovo (Serbian)
|
Oh beloved motherland, land of bravery...
|
О, мила домовино, земљо храбрости...
|
|
Latvia
|
God, bless Latvia!...
|
Dievs, svētī Latviju!...
|
|
Liechtenstein
|
High on the young Rhine...
|
Oben am jungen Rhein...
|
|
Lithuania
|
Lithuania, our dear homeland...
|
Lietuva, Tėvyne mūsų...
|
|
Luxembourg
|
Where the Alzette slowly flows...
|
Wou d'Uelzecht durech d'Wisen zéit...
|
|
Malta
|
To this sweet land...
|
Lil din l-art ħelwa…
|
|
Moldova
|
Our language is a treasure...
|
Limba noastră-i o comoară…
|
|
Monaco
|
Forever, in our land...
|
Despoei tugiù, sciü d'u nostru paise...
|
|
Montenegro
|
Oh bright dawn of May blazes forth...
|
Ој свијетла мајска зоро...
|
|
Netherlands
|
William of Nassau…
|
Wilhelmus van Nassouwe...
|
|
North Macedonia
|
Today over Macedonia is born...
|
Денес над Македонија се раѓа…
|
|
Norway
|
Yes, we love this country…
|
Ja, vi elsker dette landet...
|
|
Poland
|
Poland has not yet died...
|
Jeszcze Polska nie zginęła...
|
|
Portugal
|
Heroes of the sea, noble people...
|
Heróis do mar, nobre povo...
|
|
Romania
|
Wake up, Romanians, from the sleep…
|
Deșteaptă-te, române, din somnul cel...
|
|
Russia
|
Russia is our sacred state...
|
Россия священная наша держава...
|
|
San Marino
|
Oh ancient Republic...
|
Oh antica Repubblica...
|
|
Serbia
|
God of Justice, Thou who saved us...
|
Боже правде, ти што спасе...
|
|
Slovakia
|
There is lightning over the Tatras...
|
Nad Tatrou sa blýska...
|
|
Slovenia
|
Let all the nations thrive...
|
Žive naj vsi narodi…
|
|
Spain
|
(No lyrics)
|
(No lyrics)
|
|
Sweden
|
You old, You free...
|
Du gamla, Du fria…
|
|
Switzerland (German)
|
You step in the dawn...
|
Trittst im Morgenrot daher...
|
|
Switzerland (French)
|
On our mountains, when the sun...
|
Sur nos monts, quand le soleil...
|
|
Switzerland (Italian)
|
When the blonde dawn...
|
Quando bionda aurora....
|
|
Switzerland (Romansh)
|
At dawn in the morning...
|
En l'aurora la damaun...
|
|
Ukraine
|
The glory of Ukraine has not yet perished…
|
Ще не вмерла України і слава…
|
|
United Kingdom
|
God save our gracious King...
|
-
|
|
Vatican City
|
Rome immortal of Martyrs and Saints…
|
Roma immortale di Martiri e di Santi...
|
