10 ''Interesting'' Town Names in Denmark

+3

Welcome to a new blog in my series where we look into funny or interesting city or town names around the world. Today we'll look into 10 Danish cities or towns.

- Aars, Nordjylland -

Population: 8 474

So we start with a spicy name today, don't we?

It's name seems to actually come from the Old Norse Árr, which meant 'Earl', and so it has nothing to do with 'arse'.

The town exists since at least the 14th century and it boasts a church, a museum, two schools and a local newspaper.

The local church at Aars.
Location of Aars on a Jetpunk-style map.

- Odder, Midtjylland -

Population: 12 454

Now we move on to this odder town...  and no, its name doesn't mean 'other' neither 'more odd', it actually means 'otter'. A very specific animal to name a town after, in my opinion.

It's name comes from the Odder River (not to be confused with the much larger Oder river that flows through Poland, Czechia and Germany)

An otter, for those who maybe didn't know about this animal.
A town square at Odder with a fountain.
Location of Odder on a Jetpunk-style map.

- Sæd, Syddanmark  -

Population: 181 (Thanks to WillemLAif for giving me this data, i couldn't find it before)

This word literally means 'semen' (or 'seed' aparently). It's also on the border with Germany, so it's an interesting way of welcoming Germans, or foreigners in general, I guess. It's a small town, so there isn't really that much to it (unless you like stealing funny town signs, I suppose).

Location of Sæd on a Jetpunk-style map.

- Horsens, Midtjylland -

Population: 61 074

To me it looks too similar to 'Horses', which actually is where the name evolved from (old Danish Hors). It seems like naming places after animals is a thing in Denmark.

This was also the birthplace of Vitus Bering, Danish cartographer and officer of the Russian navy, who has a famous strait that he discovered around 1728 named after him (the Bering strait that separates the US state of Alaska from the Chukotka Autonomous Okrug in Russia).

As a weird fun fact, the town of Moss, Norway (which also has an "out of the box" name) is one of Horsens' twin towns (as well as Nokia, Finland, where a famous company originated).

Location of Horsens on a Jetpunk-style map.
Portait of Bering, a Danish-Russian explorer.
A pedestrian street in Horsens.

- Byrum, Nordjylland -

Population: 444

Ironic how 'Urban Space' (yeah, that's really what this name means) only has about 400 people living on it, right? It's also on a relatively small island, so not that much space either.

Aside from having an original name, this town is the largest in the island of Læsø, about halfway between Aalborg and Gothenburg, Sweden.

Byrum kirke (Byrum church), located on the island.
Location of Byrum on a Jetpunk-style map.

- Middelfart, Syddanmark -

Population: 16 277

Technically it means 'Middle way', but you can't help but think about another word when you see this name.

It's the hometown of well-known football player Christian Eriksen, and it's the first place you will go through when going from Jutland to Fyn and the rest of the Danish islands (at least until the Fehrmanbelt tunnel is completed in 2029).

Location of Middelfart on a Jetpunk-style map.
Middlefart viewed from the water.

- Højby, Sjælland Region -

Population: 1 422

This means 'High Town', but as you may guess, Denmark isn't famous precisely for mountains and elevations, and this place is no different.

It's in the island of Zealand (Sjælland ø), where Copenhagen lies, which is probably a recognizable name due to a certain country on the other side of the world...

Rock formation located close to Højby.
Location of Højby on a Jetpunk-style map.

-Ore, Syddanmark  -

Population: 627 inlcuing a few other settlements in the parish. (Thanks again to WillemLAif for giving me this data, i couldn't find it before)

Another small town, which makes it hard to find pictures and info about it, so I'll just roast its name too. In English, it refers to a rock with minerals (first heard this word through Mineacraft), and in Danish it's really close to an Øre, which is a subunit of the Danish krone.


It's also the name of another town located in the island of Lølland, which even after having been there feels like it's not actually a real name.

Location of Ore on a Jetpunk-style map.

- Tønder, Syddanmark  -

Population: 7 505

This town is called 'Barrels'. I don't know why, it simply is called that (I wonder if those barrels contain beer...).

It is located on the border with Germany and for a while it used to be an officially bilingual town.

Location of Tønder on a Jetpunk-style map.
Tønder square, which is surrounded by pedestrian areas.

- Varde, Syddanmark -

Population: 14 039

This first cought my attention because it looked similar to the word 'verde'('green') in Spanish. Then I discovered that it litterally translates to 'cairn', which is, in my view, a questionable name for a town. Like, at this point, what else is left that you could use as a place name, Denmark?

The town itself is apparently popular among tourists due to the coasts located nearby.

Sunset in one of the coasts near Varde.
Location of Varde on a Jetpunk-style map.

- Honorable Mentions -

- Tune, Sjælland Region

- Nordby, Nordjylland ('by' means 'town', and this is on the very north of mainland Denmark)

- Gram, Syddanmark

- Å, Syddanmark (shortest name in Denmark, tied for shortest in the world with a bunch of other one-letter place names)

- Hornbæk-Dronningmølle, Hovedstaden (longest town name in Denmark that appears on citypopulation.de, website commonly used as a source in Jetpunk quizzes)

- Tarm, Midtjylland ('Gut')

- Boller, Midtjylland ('Buns')

- Helved, Syddanmark ('helvede' means 'hell')

- Gudhjem, Hovedstaden ('God Home')

So, there you have it, those are some place names in Denmark that I found interesting.

I know you probably expected me to cover France after the other blog, but I decided to bring in some variety since France has some pretty famous funny place names. I will still cover it sometime in the future, though.

Anyway, hope you enjoyed this one!

23 Comments
+3
Level 59
Oct 14, 2022
Portugal has some great translations for towns. :)
+1
Level 55
Oct 14, 2022
Yeah, I'll also do one about Portugal at some point, but I thought that not doing two neighbouring countries in a row would make the series more varied.
+2
Level 43
Oct 14, 2022
To Brazilians, some names are really weird, although they doesn’t have a certain translation, like Leixões, Évora, or Óbidos. But certainly, some weird translations are Estrela da Amadora, Trás-Os-Montes, Carne Assada, Bexiga, or even Venda da Porca.
+1
Level 55
Oct 14, 2022
What do you mean? I don't see anything wrong at all with a town being called Carne Assada... Xd
+2
Level 43
Oct 14, 2022
It’s because I prefer it moída or frita.
+2
Level 43
Oct 14, 2022
Thank to this blog, I can finally spell Midtjylland if I take a European Football Quiz. Respect to you, Hugo. 👏🏻✊🏻

Anyways, these are great names whoops, I didn’t... Sæd... and I can’t wait for a Part 3 for Brazil

+1
Level 55
Oct 14, 2022
Thanks!

I still haven't decided which country to do the next part about (I had the idea of just using a country randomizer to select one, I might do that)

And yeah, Danish is not really easy to type Xd

+2
Level 43
Oct 14, 2022
i swear it was harder spelling “spell” than spelling Midtjylland

Denmark is a fascinating country imo. I guess you must be the future of RUB. This series must incentive more people to bring back the good old times (like me).

random question: real madrid or barcelona?

+1
Level 55
Oct 14, 2022
Out-of-box-answer: None, since I'm not really into football at all (I know this sounds impossible coming from a Spaniard, but we do exist Xd). As a city, I've been to both and liked Madrid more (also been there more times, so I might be biased), so I guess I'd go with that one.
+2
Level 43
Oct 14, 2022
oh God ig im the only football guy here

I guess Barcelona’s architecture is more beautiful... or I’m also too biased because I can barely remember of Gaudí’s buildings :v

+2
Level 76
Oct 15, 2022
@MG17, You're not the only football guy here. I'm going to say Valencia.

What comes to cities Madrid vs. Barcelona, I'm going to have to go with Madrid. My experience of Barcelona is hostility for no reason and full of people too eager to peep in your pockets or sell coke etc. More than one visit. In fact, Barcelona is in my top5 of "most unpleasant experiences" on the list of one short from 250 towns visited. Nice buildings, though. Madrid was much nicer overall. Would go again.

Do excuse me for butting in.

+1
Level 43
Oct 16, 2022
Don't worry! That's an interesting opinion coming from cities. I've never went anywhere abroad, but Argentina (when I was still 1). About football, I also sympathize with Valencia. La Liga 2004 is just a piece of art. I'd say my favorite clubs in Spain are Villarreal, Valencia, or La Coruña, idk, I love Spanish football. But IG Brazilian football here has to be more valued (coming from a Atlético Mineiro's fan)
+1
Level 76
Oct 17, 2022
Ah, Brazilian football... Everyone knows it's great and there are many players around the world to prove it. Yet, it remains a bit obscure. No air time and the teams don't really market to Europe. However, for some reason, two teams were really big when and where I was still playing. Vasco da Gama and the other might have been Flamengo. I don't even know why they were big. Zico and Romário might have been involved, but cannot say for sure.
+1
Level 43
Oct 18, 2022
Oh yes, Zico was player of Flamengo during the 80s, and won a Libertadores (1981, against Cobreloa-CHL) and an Intercontinental (1981, against Liverpool), as well as some Campeonato Brasileiro titles. Now he’s technical director of Kashima Antlers (JPN). Romário was player of Vasco da Gama (we in Brazil simplify it to Vasco) during the 80s, and secondly at the 90s and 2000s, and won a Campeonato Brasileiro (2000, at the weird regulation of Copa João Havelange, against São Caetano). Now, he’s re-elected senator of PL (the party of Bolsonaro) for Rio de Janeiro lol.

About the teams, they took different ways. Flamengo is now on the finals of Libertadores (vs. Athletico Paranaense-BRA) and of Copa do Brasil (vs. Corinthians), while Vasco is trying the promotion from Série B to Série A of Campeonato Brasileiro, after the relegation in 2020 lol. I’d say I root more for Vasco than Flamengo everybody hates flamengo

We can keep the convo in my profile, or if Hugo allows us, we keep here

+1
Level 55
Oct 14, 2022
And don't worry, I'll do Brazil at some point
+2
Level 43
Oct 14, 2022
Não-Me-Toque ;) collab plz
+2
Level 67
Oct 14, 2022
Surely I'm not the only one who sees a melting Batman on a map of Denmark.
+1
Level 55
Oct 14, 2022
I hadn't thought about that. Jutland is definitely a weirdly shaped peninsula!
+2
Level 43
Oct 14, 2022
*takes a big sip of unsee juice*
+2
Level 76
Oct 15, 2022
Sæd had a population of 181 in 2007. Couldn't find anything more recent on a skim. Ore, Sjælland, seems to be basically a beach district belonging to Vordinborg. Your map points to somewhere completely different, though.
+1
Level 55
Oct 16, 2022
Thanks for the population data!

And it should say Ore, Syddanmark, since it's located in Fyn Island. I'll correct it now.

+2
Level 76
Oct 17, 2022
You're welcome. I went to hunt down the Ore population, too.

First, it seems Ore is a part of Bogense town since a 2007 municipality reform (which probably explains the last data of Sæd being from that year).

Then, I could find info on Ore parish having a population of 627 in 2022 (of which 542 are members in church). However, the parish includes a handful of other settlements on top of Ore. That's as close as I got...

For extra info, I found that housing prices at Ore start at ~76,125USD/77,313EUR for 90m² and goes to around ~200,000USD/EUR for 150m²

:D so yeah... that's it.

+2
Level 55
Oct 18, 2022
Thanks again for the information!