|
Hint
|
Answer
|
|
szata graficzna
|
art
|
|
słuchowisko, audiobook
|
audio book
|
|
autobiografia
|
autobiography
|
|
notka wydawnicza na okładce książki
|
blurb
|
|
rodział
|
chapter
|
|
książka kucharstka
|
cookbook
|
|
okładka
|
cover
|
|
powieść kryminalna
|
crime fiction
|
|
dramat / sztuka
|
drama / play
|
|
obwoluta
|
dust jacket
|
|
książka elektroniczna
|
e-book
|
|
fantastyka
|
fantasy
|
|
czcionka / rozmiar czcionki
|
font / font size
|
|
przednia okładka
|
front cover
|
|
gatunek (literacki)
|
genre
|
|
powieść graficzna
|
graphic novel
|
|
twarda oprawa / książka w twardej oprawie
|
hardback
|
|
ilustracja
|
illustration
|
|
część, odcinek
|
instalment
|
|
literatura faktu
|
non-fiction
|
|
miękka oprawa / książka w miękkiej oprawie
|
paperback
|
|
poezja
|
poetry
|
|
romans
|
romance
|
|
fantastyka naukowa
|
science fiction
|
|
poradnik
|
self-help book
|
|
seria, cykl
|
series
|
|
opowiadanie
|
short story
|
|
suspens, napięcie
|
suspense
|
|
fascynujący, zajmujący
|
compelling
|
|
przekonujący / nieprzekonujący
|
convincing / unconvincing
|
|
ciekawy, ujmujący
|
engaging
|
|
wciągający, trzymający w napięciu
|
engrossing
|
|
fascynujący
|
fascinating
|
|
wartki
|
fast-paced
|
|
wciągający, porywający
|
gripping
|
|
dowcipny
|
humorous
|
|
pomysłowy, oryginalny
|
imaginative
|
|
powolny, dłużący się
|
slow going
|
|
nie móc się oderwać (od książki)
|
can't pull it down
|
|
zdobyć coś, dorwać
|
get your hands on sth
|
|
darować coś sobie
|
get sth a miss
|
|
identyfikować się (z kimś)
|
identify with sb
|
|
zwalać kogoś z nóg
|
knock sb off their feet
|
|
pasjonująca książka
|
page-turner
|
|
wybierać (książkę)
|
pick up (a book)
|
|
unikać czegoś, trzymać się z daleka
|
steer clear of sth
|
|
przychodzić na myśl
|
come to mind
|
|
nie wywrzeć na kimś wrażenia
|
leave sb cold
|
|
zmienić coś, wpłynąć na coś
|
make a difference
|
|
wywrzeć wrażenie, zostawić po sobie ślad
|
leave its mark
|
|
widzieć sens czegoś
|
see the point of sth
|
|
zaskakiwać kogoś
|
take sb by surprise
|
|
oddziaływać na emocje
|
appeal to emotions
|
|
być czymś zaabsorbowanym / pochłoniętym
|
be engaged / engrossed in stg
|
|
zwracać / przyciągać uwagę
|
capture / grab attention
|
|
postać
|
character
|
|
nawiązać nić porozumienia z odbiorcami / urzekać odbiorców
|
connect with / captivate an audience
|
|
zająć / stymulować wyobraźnię
|
engage / stimulate imagination
|
|
humor
|
humour
|
|
inspirujący
|
inspiring
|
|
zmyślać / przekazywać / wymyślać historię
|
make up / pass on / invent a story
|
|
morał
|
moral lesson
|
|
przekonywający
|
persuasive
|
|
fabuła
|
plot
|
|
zwroty akcji
|
twists to the story
|
|
zaskakujące zakończenie
|
unexpected ending
|
|
nietypowe miejsce akcji
|
unusual setting
|
|
barwny język
|
vivid language
|
|
brawnie opowiedziany
|
vivdly-told
|
|
ślepy jak kret
|
as blind as a bat
|
|
|
Hint
|
Answer
|
|
pracowity jak pszczółka
|
as busy as a bee
|
|
złoty człowiek, grzeczne dziecko
|
as good as gold
|
|
twardy jak kamień
|
as tough as old boots
|
|
pełzać, czołgać się
|
crawl
|
|
jeść za dwóch
|
eat like a horse
|
|
wpatrywać się, przyglądać
|
gaze
|
|
zerkać, rzucać okiem
|
glance
|
|
maszerować
|
march
|
|
mamrotać
|
mutter
|
|
podglądać, zaglądać
|
peep
|
|
pędzić, biec
|
rush
|
|
krzyczeć na kogoś
|
scream at sb
|
|
wzdychać
|
sigh
|
|
śpiewać jak słowik
|
sing like an angel
|
|
spać jak suseł
|
sleep like a log
|
|
biec szybko, sprintem
|
sprint
|
|
gapić się na kogoś
|
stare at sb
|
|
analizować, badać szczegółowo
|
study
|
|
wędrować, włóczyć się
|
wander
|
|
szeptać
|
whisper
|
|
tyrać jak wół
|
work like a dog
|
|
wrzeszczeć, krzyczeć
|
yell
|
|
hit kinowy
|
blockbuster
|
|
hit kasowy
|
box-office hit
|
|
obsada
|
cast
|
|
obrazować, przedstawiać
|
depict
|
|
nudny, nieciekawy
|
dull
|
|
trudny do przebrnięcia
|
heavy going
|
|
powstrzymywać łzy
|
hold back your tears
|
|
wnikliwy
|
insightful
|
|
odebrać komuś mowę
|
leave sb speechless
|
|
pasjonujący, trzymający w napięciu
|
nail-biting
|
|
być przereklamowanym, nie spełniać oczekiwań
|
not live up to the hype around it
|
|
w napięciu
|
on the edge of your seat
|
|
przewidywalny
|
on the predictable side
|
|
główny bohater
|
protagonist
|
|
odzwierciedlać
|
reflect
|
|
obracać się wokół (czegoś)
|
revolve around
|
|
rzucać światło na
|
shed live on
|
|
zręcznie przedstawiony
|
skilfully portrayed
|
|
z gwiazdorską obsadą
|
star-studded
|
|
dający do myślenia
|
thought-provoking
|
|
kompletne rozczarowanie
|
total letdown
|
|
rozwijać się, toczyć się (o fabule)
|
unfold
|
|
hit, sukces
|
winner
|
|
wyznaczać, przydzielać
|
assign
|
|
zapalony czytelnik
|
avid reader
|
|
targi książki
|
book fair
|
|
początkujący, obiecujący
|
budding
|
|
współczesny
|
contemporary
|
|
przekazywać, wyrażać
|
convey
|
|
egzemplarz
|
copy
|
|
niezawodny
|
dependable
|
|
smok
|
dragon
|
|
nagły wypadek
|
emergency
|
|
wziąć odwet
|
exact revenge
|
|
ulotka
|
flyer
|
|
bluza z kapturem
|
hoodie
|
|
robić na kimś wrażenie
|
make an impression on sb
|
|
wytwarzać, produkować
|
manufacture
|
|
bezlitosny, okrutny
|
merciless
|
|
dzwonić, brzęczeć
|
ping
|
|
lektura obowiązkowa
|
set books
|
|
wzruszać ramionami
|
shrug
|
|
przestraszyć, zaskoczyć
|
startle
|
|
walka, zmaganie
|
struggle
|
|
pełen napięcia
|
suspenseful
|
|
zaprogramowany
|
wired
|
|
mądrość
|
wisdom
|
|
