It's interesting to see you using the word 'lekker' in that context. In Dutch, that means 'delicious' and we wouldn't use it to express something like 'nice' or 'fun'. We would use 'leuk' instead.
Ik bedoel op zich kan dat wel. Lekker is best breed, en in informele situaties kan het best voor iets leuks als dit gezegd worden, zonder dat het raar klinkt.
Yah, I left Namibia aged ten, but 3 years in NL later in life made this possible. "Pers" and "Perske" were two I was not sure about, but somewhere at the back of my mind, I seemed to recall "paars" to be a colour; thanks, Dutch.
I spotlighted the quiz, it will appear on the front page on 22 March.