and afaik the star on the flag isnt fluttering unless they have put LED's in it. But it still wouldnt on paper etc. A fluttering star makes you think of a real one or atleast a symbolic one, not a flag.
(perhaps I switched subject and indirect object though.. the complete translations I can find are all over the place so I decided to analyse it myself, but this is a hard distinction to figure out in many languages, if give you and you give has no difference or something added like give to)
Surprised at how low hungary was though, since it has the most obvious clue it basicly spells it out for you.