What do you mean "out of the map"? Valladolid has a population a little over 300,000 and its location is very much on the map - you just didn't mark it.
Sorry, I was just in a hurry doing other things while I was reading the comments, and I though this one said Volgograd as the one below did. I guess I've learned not to read comments fast even if they are only one word long. I really apologize to everyone for the misunderstanding