|
Português
|
English
|
|
De fato/Atualmente/Realmente
|
Actually
|
|
Detestavelmente
|
Obnoxiously
|
|
Adicionalmente
|
Additionally
|
|
Enquanto isso/Entretanto
|
Meanwhile
|
|
Falsamente
|
Falsely
|
|
Anteriormente
|
Formerly
|
|
Casualmente
|
Casually
|
|
Eventualmente
|
Eventually
|
|
Amorosamente
|
Lovingly
|
|
Ansiosamente
|
Anxiously
|
|
Ao mesmo tempo/À mesma hora
|
At the same time
|
|
No final/No fim (also at the end)
|
In the end
|
|
No início/No começo
|
In the beginning
|
|
Para variar
|
For a change
|
|
Desta vez/Dessa vez
|
This time
|
|
De cada vez/Naquela altura
|
At a time
|
|
Criticamente
|
Critically
|
|
Absurdamente
|
Absurdly
|
|
Calorosamente/Cordialmente
|
Warmly
|
|
Atrozmente
|
Atrociously
|
|
Inequivocamente
|
Unequivocally
|
|
Harmoniosamente/Harmonicamente
|
Harmoniously
|
|
Clinicamente
|
Clinically
|
|
A propósito/Por falar nisso
|
By the way
|
|
Pelo menos/Ao menos
|
At least
|
|
Por todos os meios
|
By all means
|
|
Candidamente
|
Candidly
|
|
Fluentemente/Com fluência/Com fluidez
|
Fluently
|
|
Mentalmente
|
Mentally
|
|
Deliciosamente
|
Deliciously
|
|
Zombeteiramente
|
Mockingly
|
|
Requintadamente
|
Exquisitely
|
|
Espiritualmente
|
Spiritually
|
|
Massivamente/Maciçamente
|
Massively
|
|
Severamente/Gravemente
|
Severely
|
|
Energeticamente/Energicamente
|
Energetically
|
|
Misteriosamente
|
Mysteriously
|
|
Barulhentamente/Ruidosamente
|
Loudly
|
|
Diplomaticamente
|
Diplomatically
|
|
Lisamente
|
Smoothly
|
|
Enormemente
|
Enormously
|
|
Solidamente
|
Solidly
|
|
Escassamente
|
Scarcely
|
|
Sem dor
|
Painlessly
|
|
Impiedosamente
|
Mercilessly
|
|
Prematuramente
|
Prematurely
|
|
Excelentemente
|
Excellently
|
|
Infamemente
|
Infamously
|
|
Incoerentemente
|
Incoherently
|
|
Indecisamente
|
Indecisively
|
|
Coerentemente
|
Coherently
|
|
Desmerecidamente/Imerecidamente
|
Undeservedly
|
|
Metabolicamente
|
Metabolically
|
|
Defensivamente
|
Defensively
|
|
Agradavelmente
|
Pleasantly
|
|
Espontaneamente
|
Spontaneously
|
|
Sem rodeios
|
Bluntly
|
|
Abruptamente
|
Abruptly
|
|
Francamente
|
Frankly
|
|
Indiscriminadamente
|
Indiscriminately
|
|
Morbidamente
|
Morbidly
|
|
Descaradamente/Gritantemente
|
Blatantly
|
|
Frequentemente
|
Frequently
|
|
Inesquecivelmente
|
Unforgettably
|
|
Grandemente/Em grande medida/Em grande parte
|
Largely
|
|
Ainda/Ainda assim
|
Yet
|
|
Inteligentemente
|
Intelligently
|
|
Instantaneamente
|
Instantly
|
|
Dramaticamente
|
Dramatically
|
|
Etnicamente
|
Ethnically
|
|
Internacionalmente
|
Internationally
|
|
Muito
|
Very
|
|
Honestamente/Sinceramente
|
Honestly
|
|
Ridiculamente
|
Ridiculously
|
|
Jamais/Nunca (also ever)
|
Never
|
|
Previsivelmente
|
Predictably
|
|
Particularmente
|
Particularly
|
|
Externamente/Exteriormente
|
Externally
|
|
Inadvertidamente
|
Inadvertently
|
|
Interessantemente/Curiosamente (also curiously)
|
Interestingly
|
|
Amplamente
|
Widely
|
|
Quiçá
|
Perhaps
|
|
De perto/De muito perto
|
Near
|
|
Economicamente
|
Economically
|
|
De forma divertida (also in a fun way)
|
Playfully
|
|
Simultaneamente
|
Simultaneously
|
|
Comercialmente/Mercantilmente
|
Commercially
|
|
Em algum lugar/Algures
|
Somewhere
|
|
Parcialmente
|
Partially
|
|
Sem dúvida/Indubitavelmente
|
Undoubtedly
|
|
Por algum tempo
|
Awhile
|
|
Religiosamente
|
Religiously
|
|
Estrategicamente
|
Strategically
|
|
Legitimamente
|
Legitimately
|
|
Adiante/Avante/Para a frente (also to the front)
|
Forward
|
|
Ilegitimamente
|
Illegitimately
|
|
Assim como
|
Just like
|
|
Geralmente
|
Generally
|
|
Figurativamente/Figuradamente
|
Figuratively
|
|
Brevemente
|
Briefly
|
|
Na frente/Em frente
|
In front
|
|
Para cima/Acima (also above)
|
Up
|
|
Finalmente
|
Finally
|
|
Contiguamente
|
Contiguously
|
|
Absolutamente
|
Absolutely
|
|
Sem êxito/Sem sucesso
|
Unsuccessfully
|
|
Egoisticamente
|
Selfishly
|
|
Semanalmente
|
Weekly
|
|
Favoravelmente
|
Favourably
|
|
Teoricamente
|
Theoretically
|
|
Respectivamente
|
Respectively
|
|
Atrás (also ago)
|
Behind
|
|
Racionalmente
|
Rationally
|
|
Indiretamente
|
Indirectly
|
|
Acidentalmente
|
Accidentally
|
|
Conscientemente (also consciously)
|
Knowingly
|
|
Convenientemente
|
Conveniently
|
|
Lindamente/Belamente
|
Beautifully
|
|
Agressivamente
|
Aggressively
|
|
Objetivamente/Objectivamente
|
Objectively
|
|
De alguma maneira/De alguma forma (also somehow)
|
Someway
|
|
Abertamente
|
Openly
|
|
Abaixo/Por baixo
|
Below
|
|
Cuidadosamente/Com cuidado
|
Carefully
|
|
Internamente/Interiormente
|
Internally
|
|
Inutilmente
|
Uselessly
|
|
Inconvenientemente
|
Inconveniently
|
|
Por cento
|
Percent
|
|
Sutilmente
|
Subtly
|
|
Tranquilamente
|
Quietly
|
|
Lá (also there)
|
Over there
|
|
Pobremente
|
Poorly
|
|
Bem
|
Well
|
|
Por acaso (also by chance)
|
Random
|
|
Progressivamente
|
Progressively
|
|
Lentamente/Devagar
|
Slowly
|
|
Necessariamente
|
Necessarily
|
|
Claramente
|
Clearly
|
|
Livremente/Gratuitamente
|
Freely
|
|
Crivelmente
|
Believably
|
|
Friamente
|
Coldly
|
|
A qualquer momento/A qualquer hora (also at any time)
|
Anytime
|
|
Provavelmente
|
Probably
|
|
Inteiramente
|
Entirely
|
|
Anualmente
|
Annually
|
|
Sem saber/Inconscientemente (also unconsciously)
|
Unknowingly
|
|
No exterior
|
Outside
|
|
Acima
|
Above
|
|
Verdadeiramente
|
Truly
|
|
De fora
|
Out
|
|
Permanentemente
|
Permanently
|
|
Em nenhum lugar/A lugar nenhum
|
Nowhere
|
|
Cada vez (also each time)
|
Every time
|
|
Da próxima vez
|
Next time
|
|
Recentemente/Há pouco
|
Recently
|
|
Apertadamente
|
Tightly
|
|
Estranhamente
|
Strangely
|
|
Assim (also so, that way, like that, therefore)/Desta forma (also therefore)
|
Thus
|
|
Incondicionalmente
|
Unconditionally
|
|
Aqui/Cá
|
Here
|
|
Perpetuamente
|
Perpetually
|
|
Verticalmente
|
Vertically
|
|
Essencialmente
|
Essentially
|
|
Na verdade (also actually, in fact)
|
Really
|
|
Imprudentemente
|
Recklessly
|
|
Em consideração
|
In consideration
|
|
Em vez
|
Instead
|
|
Exclusivamente
|
Exclusively
|
|
Negativamente
|
Negatively
|
|
Responsavelmente
|
Responsibly
|
|
Presumivelmente
|
Presumably
|
|
Algum dia
|
Someday
|
|
Ofensivamente
|
Offensively
|
|
Surpreendentemente
|
Surprisingly
|
|
Desta forma (also thus)
|
Therefore
|
|
Sempre
|
Always
|
|
Sistematicamente
|
Systematically
|
|
Eticamente
|
Ethically
|
|
Inevitavelmente
|
Inevitably
|
|
Ilegalmente (also unlawfully)
|
Illegally
|
|
Imprevisivelmente
|
Unpredictably
|
|
Como
|
How
|
|
Em qualquer lugar/Em qualquer parte
|
Anywhere
|
|
Implacavelmente
|
Relentlessly
|
|
Igualmente
|
Equally
|
|
Possivelmente
|
Possibly
|
|
Realistamente/Realisticamente
|
Realistically
|
|
Rudemente
|
Rudely
|
|
Privadamente
|
Privately
|
|
Afortunadamente
|
Fortunately
|
|
Continuamente
|
Continuously
|
|
Publicamente
|
Publicly
|
|
Obviamente
|
Obviously
|
|
Felizmente
|
Happily
|
|
Certamente
|
Certainly
|
|
Já (also now, by now, ever, right now)
|
Already
|
|
Rapidamente/Com rapidez
|
Quickly
|
|
Mas
|
But
|
|
Unicamente
|
Uniquely
|
|
Ativamente
|
Actively
|
|
Preocupantemente
|
Worryingly
|
|
Tristemente
|
Sadly
|
|
Desafortunadamente
|
Unfortunately
|
|
Onde quer que/Para onde quer que/Para onde/Por onde quer que
|
Wherever
|
|
Impecavelmente
|
Impeccably
|
|
Apropriadamente
|
Appropriately
|
|
Corretamente
|
Correctly
|
|
Legalmente/Juridicamente/Licitamente (also lawfully)
|
Legally
|
|
Abaixo/Para baixo
|
Down
|
|
Radicalmente
|
Radically
|
|
Tão (also so)
|
Such
|
|
Razoavelmente
|
Reasonably
|
|
Posteriormente/Subsequentemente
|
Subsequently
|
|
Artificialmente
|
Artificially
|
|
Com pressa/Em uma correria
|
In a hurry
|
|
Historicamente
|
Historically
|
|
Quando
|
When
|
|
Socialmente
|
Socially
|
|
Tecnicamente
|
Technically
|
|
Lamentavelmente
|
Regrettably
|
|
Logo/Em breve
|
Soon
|
|
Educadamente/Polidamente/Cortesmente
|
Politely
|
|
Marginalmente
|
Marginally
|
|
Esperançosamente/Com esperança/Assim se espera
|
Hopefully
|
|
Remotamente
|
Remotely
|
|
Desrespeitosamente
|
Disrespectfully
|
|
Bastante
|
Quite
|
|
De outra forma/De outro modo/De outro jeito/Fora isso
|
Otherwise
|
|
Ocasionalmente
|
Occasionally
|
|
Relutantemente/Com relutância
|
Reluctantly
|
|
Em voz alta (also out loud)
|
Aloud
|
|
Hilariamente
|
Hilariously
|
|
Tremendamente
|
Tremendously
|
|
Não (also no)
|
Not
|
|
Inexplicavelmente
|
Unexplainably
|
|
Oficialmente
|
Officially
|
|
Às vezes
|
Sometimes
|
|
Mensalmente
|
Monthly
|
|
Aparentemente
|
Apparently
|
|
De novo/Novamente
|
Again
|
|
De forma esperada
|
Expectedly
|
|
Praticamente
|
Practically
|
|
Diferentemente
|
Differently
|
|
Romanticamente
|
Romantically
|
|
Voluntariamente
|
Voluntarily
|
|
Notoriamente
|
Notoriously
|
|
Impropriamente/Inapropriadamente
|
Inappropriately
|
|
Imediatamente
|
Immediately
|
|
Efetivamente/Eficazmente
|
Effectively
|
|
Até ao momento/Até à data (also up to now)
|
So far
|
