Text | Language | % Correct |
---|---|---|
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. | French | 97%
|
Alla människor är födda fria och lika i värdighet och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör handla mot varandra i en anda av broderskap. | Swedish | 94%
|
Minden emberi lény szabadnak és egyenlőnek születik méltóságában és jogaiban. Ésszel és lelkiismerettel rendelkeznek, és a testvériség szellemében kell viselkedniük egymással. | Hungarian | 86%
|
Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și drepturi. Ei sunt înzestrați cu rațiune și conștiință și ar trebui să se comporte unul față de celălalt într-un spirit de fraternitate. | Romanian | 74%
|
All Mënsch gëtt fräi gebuer a gläich an Dignitéit a Rechter gebuer. Si si mat Vernunft a Gewëssen dotéiert a sollen an engem Geescht vu Brudderschaft vis-à-vis vuneneen handelen. | Luxembourgish | 54%
|
Tha a h-uile duine air a bhreith saor agus co-ionann ann an urram agus ann an còraichean. Tha iad air am buileachadh le reusan agus le cogais agus bu chòir dhaibh a bhith ag obair an aghaidh a chèile ann an spiorad bràithreachais. | Scottish Gaelic | 54%
|
Bütün insanlar azad, ləyaqət və hüquqlar baxımından bərabər doğulurlar. Onlar ağıl və vicdan sahibidirlər və bir-birləri ilə qardaşcasına davranmalıdırlar. | Azerbaijani | 51%
|
Gizaki guztiak aske eta berdinak dira duintasunean eta eskubideetan. Arrazoiaz eta kontzientziaz hornituta daude eta elkarren artean anaitasun-espirituan jokatu behar dute. | Basque | 51%
|
A mụrụ mmadụ niile nweere onwe ha nhata na ugwu na ikike. Enyere ha uche na akọ na uche ma kwesị ịkpakọrịta ibe ha n'ime mmụọ nke ụmụnna. | Igbo | 31%
|
Taqi jaqinakawa qhispiyata yuripxi ukhamaraki mä khuskhaki jach’anchata ukhamaraki derecho ukanakampi. Jupanakax amuyt’awinakampi, concienciampi phuqt’atawa, ukat maynit maynikamaw jilat kullakanakjam sarnaqapxañapa. | Aymara | 14%
|
Copyright H Brothers Inc, 2008–2024
Contact Us | Go To Top | View Mobile Site