|
Polski
|
Hiszpański
|
|
krzykliwy
|
pretencioso
|
|
arogancki
|
presumido
|
|
zarozumiały
|
presuntuoso
|
|
tani, przystępny
|
asequible
|
|
czuciowy, zmysłowy
|
experiencia sensorial
|
|
kupon
|
vale
|
|
zasoby
|
activos
|
|
potężny start (lotu, interesu)
|
formidable despegue
|
|
znany
|
ilustre
|
|
wzniosły
|
placer sumible
|
|
bezlitosny krytyka
|
crítica inmisericorde
|
|
litość
|
misericordia
|
|
przepis
|
receta
|
|
zszokowany, zdumiony
|
estupefacto
|
|
rozbity
|
desestucturado
|
|
pianka, gąbka
|
espuma
|
|
geniusz
|
genialidad
|
|
poddać w wątpliwość
|
poner en entredicho
|
|
przy okazji
|
de paso
|
|
awangarda
|
vanguardia
|
|
w czołówce, lider
|
a la vanguardia
|
|
wstąpienie na tron
|
entronización
|
|
odżywiać
|
nutrir
|
|
aż do znudzenia
|
hasta la saciedad
|
|
zachodzić, zaistnieć, spełniać się
|
concurrir
|
|
do "broma" synonim
|
chiste
|
|
fakt
|
hecho biológico
|
|
poruszyć
|
conmover
|
|
palnik, kuchenka, palenisko
|
fogón
|
|
obcować
|
comulgar
|
|
kęs
|
bocado
|
|
odwoływać się
|
apelar
|
|
nie należy przesadzać
|
no hay que pasarse
|
|
smakosz
|
gourmet
|
|
snob
|
snob
|
|
oskarżenia
|
acusaciones
|
|
sklepik, stragan z jedzeniem
|
chiringuito
|
|
marynowany dorsz
|
bacalao marinado
|
|
krem pomidorowy na zimno
|
salmorejo
|
|
kaczka kandyzowana
|
pato confitado
|
|
jajka przepiórki
|
huevos de codorniz
|
|
komosa
|
quinoa
|
|
kwiat dyni
|
flor de calabaza
|
|
żołądki cielęce
|
mollejas de ternera
|
|
kałamarnice
|
chipirones
|
|
chrupiący
|
crujiente
|
|
małże
|
mejillones
|
|
klopsiki
|
albóndigas
|
|
naleśnik
|
panqueque
|
|
oblany rumem i podpalony
|
flambeado al ron
|
|
choroba trzewna
|
celíaco
|
|
tłuszcze nasycone
|
grasas saturadas
|
|
pochodzący od
|
derivado de
|
|
pasztet
|
paté
|
|
orzeszki ziemne
|
cacahuetes
|
|
pistacje
|
pistachos
|
|
migdały
|
almendras
|
|
smalec
|
manteca
|
|
zboże, pszenica
|
trigo
|
|
owies
|
avena
|
|
jęczmień
|
cebada
|
|
żyto
|
centeno
|
|
fasola
|
frijol
|
|
łakomy, łasuch
|
goloso
|
|
niezrównana, niedościgniona (syn. "de marca")
|
experiencia insuperable
|
|
dbałość o szczegóły
|
atención esmerada
|
|
zasłużona sława
|
fama merecida
|
|
idealnie sparowane (menu)
|
perfectamente maridado
|
|
na najwyższym poziomie
|
a la altura de los mejores
|
|
miejskie ogródki
|
huertos urbanos
|
|
pszczelarze
|
apicultores
|
|
pionowe ogrody
|
jardines verticales
|
|
dach
|
azotea
|
|
synonim do "verduras"
|
hortalizas
|
|
uświadamiać sobie
|
concienciarse
|
|
synonim do "satisfactorio"
|
gratificante
|
|
żreć, pożerać
|
engullir
|
|
przekąska
|
tentempié
|
|
jednym haustem
|
beberse de un trago
|
|
mocna kawa
|
café cargado
|
|
paść, zemdleć
|
desplomarse
|
|
szczypać
|
pellizcar
|
|
szczypta
|
pellizco
|
|
garstka
|
puñado de
|
|
łyżeczka czegoś
|
cucharadita de
|
|
łyżka czegoś
|
cucharada de
|
|
szczypta, odrobina
|
pizca de
|
|
łyk
|
sorbo de
|
|
przekąski ładujące energię
|
tuppers cargapilas
|
|
znikać
|
esfumarse
|
|
sycący
|
saciante
|
|
jarmuż
|
berza
|
|
skropać
|
raspar
|
|
zdrewniała łodyga
|
tallo leñoso
|
|
przebić
|
agujear
|
|
miska
|
cuenco
|
|
miska 2
|
bol
|
|
smarować
|
untar
|
|
jajko na twardo
|
huevo duro
|
|
tarty
|
rallado
|
|
rzodkiew
|
rábano
|
|
w kawałkach
|
en láminas
|
|
plastry
|
rodajas
|
|
posypywać
|
espolvorear
|
|
pietruszka
|
perejil
|
|
węglowodany
|
carbohidrados
|
|
makaron ryżowy
|
fideos de arroz
|
|
odsączony
|
escurrido
|
|
odrobina
|
chorrito
|
|
prażony
|
tostado
|
|
szczypiorek
|
cebolleta
|
|
przyrządzać, doprawiać
|
aderezar
|
|
wzmacniać
|
potenciar
|
|
muy importante, wykraczający
|
trascendente
|
|
akt założycielski
|
acto fundacional
|
|
synonim do "atacar"
|
echarse encima
|
|
dietetyk
|
nutricionista
|
|
|
Polski
|
Hiszpański
|
|
mdły, nudny
|
soso
|
|
synonim do "éxito"
|
hito
|
|
wykładnik, propagator
|
exponente
|
|
medialny
|
mediático
|
|
zburzyć, zniszczyć
|
arrasar
|
|
zburzyć, zniszczyć 2
|
arrollar
|
|
gadatliwy na scenie
|
dicharachera puesta en escena
|
|
muy baja calidad
|
de tercera división
|
|
que falló
|
fallido
|
|
klątwa
|
maleficio
|
|
stanąć na nogi, synonim do "subir"
|
remontar
|
|
normalny, rozsądny, -//-loco
|
cuerdo
|
|
synonim do "razonable"
|
sensato
|
|
czelność, tupet
|
descaro
|
|
bodziec, zamach
|
ímpetu
|
|
zdolność, tener conocimiento
|
aptitud
|
|
zaspokoić
|
saciar
|
|
rekin
|
tiburón
|
|
hiena
|
hiena
|
|
gepard
|
guepardo
|
|
jaszczurka
|
jagartija
|
|
salamandra
|
salamandra
|
|
odstraszyć, przepędzić
|
ahuyentar
|
|
pysk
|
hocico
|
|
miękkość
|
blandura
|
|
kręgowce
|
animales vertebrados
|
|
płazy
|
anfibios
|
|
ptaki brodzące
|
aves zancudas
|
|
padlina
|
carroña
|
|
kryjówka, schronienie
|
refugio
|
|
wilk
|
lobo
|
|
wyć
|
aullar
|
|
lew
|
león
|
|
ryczeć
|
rugir
|
|
miałczeć
|
maullar
|
|
galopować
|
galopar
|
|
wspinać się
|
trepar
|
|
pełzać
|
reptar
|
|
staranować, szarżować
|
embestir
|
|
wataha
|
manada
|
|
stado
|
rebaño
|
|
stado ptaków
|
bandada
|
|
kaganiec
|
bozal
|
|
płetwa
|
aleta
|
|
ogon długi u byka
|
rabo
|
|
byl
|
toro
|
|
ogon
|
cola
|
|
łapa
|
pata
|
|
kopyto
|
pezuña
|
|
trąba
|
trompa
|
|
czułki
|
antena
|
|
róg
|
cuerno
|
|
grzebień koguta
|
cresta
|
|
farma, gospodarstwo
|
granja
|
|
zagroda
|
corral
|
|
stajnia budynek
|
cuadra
|
|
stodoła, stajnia
|
establo
|
|
kurnik
|
gallinero
|
|
smycz
|
correa
|
|
smycz 2
|
cordón
|
|
zebra
|
cebra
|
|
kondor
|
cóndor
|
|
pelikan
|
pelícano
|
|
szczur
|
rata
|
|
słoń
|
elefante
|
|
żyrafa
|
jirafa
|
|
bocian
|
cigüeña
|
|
sowa
|
lechuza
|
|
mewa
|
gaviota
|
|
sęp
|
buitre
|
|
orzeł
|
águila
|
|
gęś
|
ganso
|
|
gęś 2
|
oca
|
|
rys
|
lince
|
|
statek, parowiec
|
bique
|
|
ostrość
|
nitidez
|
|
spokojne, delikatne wody
|
aguas mansas
|
|
fale
|
olas
|
|
płaskie wyspy koralowe
|
atoles
|
|
członkowie załogi
|
tripulantes
|
|
lodołamacz
|
rompehielos
|
|
wywindować się
|
encaramarse
|
|
wrzód na dupie
|
azote
|
|
wrzód na dupie 2
|
golpe
|
|
wrażliwy
|
vulnerable
|
|
ścieżka
|
senda
|
|
pueblo muy pequeño
|
aldea
|
|
grupo de personas que viven eco juntas
|
ecoaldea
|
|
sinónimo "me apena"
|
me entristece
|
|
sinónimo "me aterroriza"
|
me horroriza
|
|
sinónimo "me preocupa", "me pone nervioso"
|
me inquieta
|
|
sinónimo "más que me enfada"
|
me indigna
|
|
napełnia mnie dumą
|
me llena de orgullo
|
|
sinónimo "ciudades"
|
grandes urbes
|
|
studnia
|
cárcamo
|
|
studnią 2
|
pozo
|
|
wypuścić, uwolnić
|
soltar
|
|
opony
|
llantas
|
|
grupo de personas
|
comité
|
|
alternatywny, naprzemienny
|
alterno
|
|
spalanie
|
incineración
|
|
cementownia
|
cementera
|
|
zapasy
|
acopio
|
|
sinónimo "almacenar"
|
acumular
|
|
przyjęcie
|
acogida
|
|
usuwanie, wycofanie
|
retiro
|
|
siedlisko
|
hábitat
|
|
wady wrodzone
|
malformaciones congénitas
|
|
uszkodzenie wątroby
|
daño hepático
|
|
zaburzenia hormonalne
|
alteración endocrina
|
|
uszkodzenie nerek
|
daño renal
|
|
drogi oddechowe
|
vías respiratorias
|
|
zrównoważony
|
sustentable
|
|
anular, cancelar
|
rescindir
|
|
zrezygnować, pominąć, obejść się bez...
|
prescindir
|
|
przyjąć, podjąć
|
asumir
|
|
obstawić, założyć się
|
hacer una apuesta
|
|
