Jingle
|
English translation
|
Language
|
"Haribo, c'est beau la vie, pour les grands et les petits"
|
Haribo, life is beautiful, for grownups and children
|
French
|
"Haribo macht Kinder froh, und Erwachsene ebenso"
|
Haribo makes children happy, and adults as well
|
German
|
"Haribo è la bontà, che si gusta ad ogni età"
|
Haribo is the goodness, that can be enjoyed at any age
|
Italian
|
"Gyermek, felnőtt kedve jó, édes élet, Haribo"
|
Children and adults are happy, sweet life, Haribo
|
Hungarian
|
"Vive un sabor mágico, ven al mundo Haribo"
|
Experience a magical taste, come to the world of Haribo
|
Spanish
|
"Luk op for noget godt! Luk op for Haribo! Den er go"
|
Open up for something good. Open up for Haribo. It is good
|
Danish
|
"Çocuk ya da büyük ol, Haribo'yla mutlu ol"
|
Be a kid or a grownup, be happy with Haribo
|
Turkish
|
"Haribo doces sabores, para os pequenos e os maiores"
|
Haribo sweet flavours, for kids and adults
|
Portuguese
|
"Haribo δίνει χαρά, σε μεγάλους και σε παιδιά"
|
Haribo gives joy, to adults and children
|
Greek
|
"Детям, взрослым повезло, радость дарит харибо"
|
Kids, adults are happy, Haribo gives joy
|
Russian
|