The Holy See is not the same thing as Vatican City. Rather, the Holy See is an office held by the current pope, which includes control over all of Vatican City. Also, they recognise Palestine.
"As an independent sovereign entity, holding the Vatican City enclave in Rome as sovereign territory, it maintains diplomatic relations with other states."
Seems like a confusing distinction to me.