Take another quiz >

Which Language is That? #2

Guess the language that the phrase is translated into.
Quiz by Macaco
Rate:
Last updated: December 8, 2014
First submittedDecember 6, 2014
Times taken48
5:30
Enter answer here
0
 / 26 guessed
The quiz is paused. You have remaining.
Scoring
You scored / = %
This beats or equals % of test takers also scored 100%
The average score is
Your high score is
Your fastest time is
Keep scrolling down for answers and more stats ...
Phrase
Language
Kdo žije v ananasu pod hladinou moře?
Czech
جو سمندر کے تحت ایک اناناس میں رہتی ہے؟
Urdu
Qui viu en una pinya sota el mar?
Catalan
Kim dəniz altında bir ananas yaşayır?
Azerbaijani
Nga nagpuyo sa usa ka pinya sa ilalum sa dagat?
Cebuano
Ко живи у ананасу под морем?
Serbian
Sapa sing urip ing nanas ing ngisor laut?
Javanese
Wanda zaune a cikin wani abarba a karkashin teku?
Hausa
কে সমুদ্র অধীনে একটি আনারস মধ্যে বসবাস করেন?
Bengali
யார் கடல் கீழ் ஒரு அன்னாசிப்பழம் வாழ்கிறார்?
Tamil
Cine trăiește într-un ananas în mare?
Romanian
Kto žije v ananásu pod hladinou mora?
Slovak
چه کسی در یک آناناس زیر دریا زندگی می کند؟
Persian
Phrase
Language
Aki él egy ananász a tenger alatt?
Hungarian
Ko wai ora nei i roto i te paināporo i raro i te moana?
Maori
Ai sống trong một dứa dưới biển?
Vietnamese
Sem býr í ananas undir sjó?
Icelandic
Kuka asuu ananaksessa meren alla?
Finnish
Ով ապրում է արքայախնձոր ներքո ծով.
Armenian
Pwy sy'n byw mewn pinafal o dan y môr?
Welsh
Yang tinggal di nanas di bawah laut?
Indonesian
Kiu vivas en ananaso sub la maro?
Esperanto
Hvem bor i en ananas under havet?
Danish
Хэн далайн дор хан боргоцой амьдарч байна вэ?
Mongolian
Ki moun ki ap viv nan yon anana anba lanmè a?
Haitian Creole
ווער לעבט אין אַ אַנאַנאַס אונטער דער ים?
Yiddish
+1
level 82
Dec 8, 2014
For the Finnish to make sense (well your sentence doesn't make sense in the first place) it should be "ananaksessa". Ananaksessa = in a pineapple. Ananas = pineapple. You need to add the -ssa to get the "in" translated and because of rules, the stem changes some. Google translate has a hard time with this (not surprisingly).
+1
level 44
Dec 8, 2014
I fixed that, thank you.
+1
level 67
Dec 8, 2014
The Yiddish one actually reads "what lives in a pineapple under the sea". "Who" in Yiddish is ווער This was a really fun quiz, though.
+1
level 44
Dec 8, 2014
That is fixed now. Thanks!