i think it's even more accurate than the actual answer.
i ll look it up now to find out about the etymolgy, and maybe the connection to the german one.
I remember looking landlubber up yeeaaars ago. Because when i was young, i used to think it was landlover. Made sense to me, there is folketymology for ya.