Statistics for Strange Movie Title "translations"

Click here to take the quiz!

Title in the Country	Title retranslated	Country	Original Title	% Correct
Santa je úchyl	Santa is a Pervert	Czech Republic	Bad Santa	76%
Maman, j'ai raté l'avion!	Mom, I missed the plane!	France	Home Alone	69%
Les dents de la mer	The Teeth from the Sea	France	Jaws	61%
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug	The Unbelievable Journey in a Crazy Plane	Germany	Airplane!	59%
Assalto ao Arranha-Céus	Skyscraper Attack	Portugal	Die Hard	35%
Obcy - ósmy pasaer Nostromo	Stranger - the Eighth Passenger of the Nostromo	Poland	Alien	29%
Se Beber, Não Case!	If you drink, don't get married!	Brazil	Hangover	14%
Se mi lasci ti cancello	If you Leave me, I Delete You	Italy	Eternal Sunshine of the Spotless Mind	12%
Cerdos y diamantes	Pigs and Diamonds	Mexico	Snatch	8%
Spiel mir das Lied vom Tod	Play me the Song of Death	Germany	Once Upon A Time in The West	6%
Zwei glorreiche Halunken	Two Glorious Scoundrels	Germany	The Good, the Bad and the Ugly	6%
Per favore, non toccate le vecchiette	Please do not touch the Old Women	Italy	The Producers	4%