Keep scrolling down for answers and more stats ...
1.Vinho é, genericamente, uma bebida alcoólica produzida por fermentação do sumo de uva.
Spanish
✓
Portuguese
✓
Romanian
✓
Esperanto
✓
In general, wine is an alcoholic beverage produced by fermentation of grape juice.
2.Güllaç, mısır nişastası, gül suyu, süt ve şeker ile hazırlanan geleneksel tatlısı.
Arabic
✓
Albanian
✓
Turkish
✓
Gaelic
✓
Güllaç, a traditional Turkish dessert prepared with rosemary, corn starch, rose water, milk and sugar.
3.Ćevapčići ili ćevapi su jelo napravljeno od mlevenog mesa, oblikovano u male valjke i ispečeno na roštilju.
Serbo-Croatian
✓
Dutch
✓
Vietnamese
✓
Hungarian
✓
Ćevapčići or ćevapi is a dish made of minced meat, shaped into small rolls and baked on the grill.
4.富士山 は、静岡県 と、山梨県 に跨る活火山である.
Korean
✓
Japanese
✓
Mandarin
✓
Vietnamese
✓
Fuji is an active volcano that spans the Shizuoka prefecture and the Yamanashi prefecture.
5.La vorto "mondo" signifas la tuton de ekzistaĵoj: la universo, la tero, la homaro aŭ simile.
Romanian
✓
Portuguese
✓
Luxembourgish
✓
Esperanto
✓
The word "world" means the whole of existence: the universe, the Earth, the humanity and similar.
6.Nón lá che nắng che mưa cho người lao động ngoài đồng ruộng.
Vietnamese
✓
Hindi
✓
Mongolian
✓
Korean
✓
Field workers use nón lá, the sun-shading hats, as protection from rain.
7..الحج في الإسلام هو حج المسلمين إلى مدينة مكة في موسم محدد من كل عام، وله شعائر معينة تسمى مناسك الحج
Tamil
✓
Amharic
✓
Arabic
✓
Hebrew
✓
Hajj in Islam is the pilgrimage of Muslims to the city of Mecca in a specific season of each year, and has certain rituals called 'the rituals of Hajj'.
8.Die leeu is 'n soogdier van die familie Felidae en een van die vier "groot katte" in die genus Panthera.
Danish
✓
Afrikaans
✓
German
✓
Gaelic
✓
The lion is a mammal of the Felidae family and one of the four "big cats" in the genus Panthera.
9.Jarðvarmavirkjun er gufuaflsvirkjun sem nýtir jarðhita frá háhitasvæði til raforkuframleiðslu og hitunar á neysluvatni.
Icelandic
✓
Hungarian
✓
Māori
✓
Afrikaans
✓
The geothermal power plant is a steam power plant that utilizes geothermal energy from a high temperature area for electricity generation and heating of drinking water.
10.კავკასია — ვრცელი ბუნებრივი რეგიონი შავ, კასპიის და აზოვის ზღვებს შორის.
Mongolian
✓
Hindi
✓
Georgian
✓
Arabic
✓
Caucasus - an extensive natural region between the Black, Caspian and Azov seas.
I'll appreciate any feedback because I don't actually speak most of these languages. This is mostly the work of several versions of Wikipedia and Google Translate. I'm afraid the Japanese is way off and some of the translations are also the result of a lot of guessing.
Let me also know, please, if you find this quiz to be too hard/too easy. Thanks a lot for taking my quiz :)
Let me also know, please, if you find this quiz to be too hard/too easy. Thanks a lot for taking my quiz :)
FYI: Right-to-left formatting could be added to the Arabic clue by preceding it with: <div dir="rtl"> and adding </div> at the end. See here.